“秀色空絕世，馨香為誰傳”的意思——秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
【作品出處】
出自唐代偉大詩人李白的組詩作品《古風》第二十六首。
【作品原文】
古風·其二十六
[ 唐 ] 李白
碧荷生幽泉，朝日艷且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色空絕世，馨香為誰傳。
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，愿托華池邊。
【作品譯文】
碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮艷無比。
秋季朵朵芙蓉從綠水中裊裊舉起，茂密的圓葉籠罩著縷縷云煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
眼看著秋霜漸濃，秋風勁起難免紅顏凋謝。
但愿能在王母的瑤池里生長，時時鮮艷，永不頹色。
【作品注釋】
1、朝日：早晨的太陽。
2、紅芳：指紅花。
【創作背景】
唐玄宗的后期，政治由開明轉為腐敗。他寵任宦官，使這些人憑藉權勢，大肆勒索，“于是甲舍、名園、上腴之田為中人所名者，半京畿矣。”（《新唐書·宦者傳上》）唐玄宗還喜好斗雞之戲，據唐人陳鴻《東城老父傳》云，當時被稱為“神雞童”的賈昌，由于得到皇帝的愛幸，“金帛之賜，日至其家”，有民謠說：“賈家小兒年十三，富貴榮華代不如”。這些宦官和雞童恃寵驕恣，不可一世。其時李白在長安，深感上層統治者的腐敗，這首《古風》就是針對當時現實而作的一幅深刻諷刺畫。
【作品賞析】
李白《古風》組詩共五十九首，這是其中的第二十六首。看詩意應該作于應詔前不久，四十來歲，或許已有些許的白發染鬢，從而感慨萬千。此詩借碧池芙蓉暗示自己的才高道潔，并希望舉薦給皇上。詩的前八句寫宦官、雞童的豪華生活和飛揚跋扈的氣焰。詩人對這些得幸小人的生活并沒有進行全面描寫，只是截取了京城大道上的兩個場景，把它巧妙地勾畫在讀者眼前。
此詩節奏輕快，一氣呵成。全詩以荷為喻，屬詠物詩。寫荷之美，綜以“艷”、“鮮”；分以“花”、“葉”、“色”、“香”；陪以“朝日”、“綠水”、“青煙”。寫荷之不遇，曰“空”、曰“凋”。“秋花冒綠水，密葉羅青煙”中“冒”與“羅”用字極其到位，冒尖而踴躍，收羅而無遺。“結根未得所，愿托華池邊”：華池，芳華之池。末二句表達了積極入世的意愿。
作者運用托物言志的手法，表達了對自己高潔品性的自信。寫荷花秀麗的花容,清香的氣息,絕世空前,暗示了自己才高道潔。懷才不遇、空任時光流逝的慨嘆。寫荷花縱然有絕世的美麗,因“結根未得所”,無人為它傳遞馨香,只能凋零,表達自己空有才華,卻因沒人舉薦不能建功立業,坐看年華流逝,心生感慨。③對得到朝廷重用的渴望。結尾“愿托華池邊”表達了自己也像荷花希望生長在華美的池子里一樣,期盼得到舉薦和朝廷垂青(重用)。
【作者簡介】
李白（701年—762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”。是唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。
李白有《李太白集》傳世，詩作中多以醉時寫的，代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《將進酒》、《越女詞》、《早發白帝城》等多首。
李白所作詞賦，宋人已有傳記（如文瑩《湘山野錄》卷上），就其開創意義及藝術成就而言，“李白詞”享有極為崇高的地位。
秀色空絕世,馨香為誰傳
的意思是秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
這句話的出處是
唐代李白的《古風·其二十六》。
出示原詩，大家可以參考一下
唐·李白《古風》
碧荷生幽泉，朝日艷且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色空絕世，馨香為誰傳。
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，愿托華池邊。
給大家把翻譯也放出來了，便于大家理解
碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮艷無比。
秋季朵朵芙蓉從綠水中裊裊舉起，茂密的圓葉籠罩著縷縷云煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
眼看著秋霜漸濃，秋風勁起難免紅顏凋謝。
但愿能在王母的瑤池里生長，時時鮮艷，永不頹色。
這首詩主要想告訴我們的，就是
李白《古風》組詩共五十九首，這是其中的第二十六首。看詩意應該作于應詔前不久，四十來歲，或許已有些許的白發染鬢，從而感慨萬千。此詩借碧池芙蓉暗示自己的才高道潔，并希望舉薦給皇上。
此詩節奏輕快，一氣呵成。全詩以荷為喻，屬詠物詩。寫荷之美，綜以“艷”、“鮮”；分以“花”、“葉”、“色”、“香”；陪以“朝日”、“綠水”、“青煙”。寫荷之不遇，曰“空”、曰“凋”。“秋花冒綠水，密葉羅青煙”中“冒”與“羅”用字極其到位，冒尖而踴躍，收羅而無遺。“結根未得所，愿托華池邊”：華池，芳華之池。末二句表達了積極入世的意愿。
作者運用托物言志的手法，表達了對自己高潔品性的自信。寫荷花秀麗的花容,清香的氣息,絕世空前,暗示了自己才高道潔。懷才不遇、空任時光流逝的慨嘆。寫荷花縱然有絕世的美麗,因“結根未得所”,無人為它傳遞馨香,只能凋零,表達自己空有才華,卻因沒人舉薦不能建功立業,坐看年華流逝,心生感慨。③對得到朝廷重用的渴望。結尾“愿托華池邊”表達了自己也像荷花希望生長在華美的池子里一樣,期盼得到舉薦和朝廷垂青(重用)。
了解一下詩仙
李白（701年－762年） ，字太白，號青蓮居士，又號“謫仙人”，唐代偉大的浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”，與杜甫并稱為“李杜”，為了與另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別，杜甫與李白又合稱“大李杜”。據《新唐書》記載，李白為興圣皇帝（涼武昭王李暠）九世孫，與李唐諸王同宗。其人爽朗大方，愛飲酒作詩，喜交友。李白深受黃老列莊思想影響，有《李太白集》傳世，詩作中多為醉時寫就，代表作有《望廬山瀑布》《行路難》《蜀道難》《將進酒》《明堂賦》《早發白帝城》等多首。
意思：秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？
出自：唐·李白《古風》。
原文：
碧荷生幽泉，朝日艷且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色空絕世，馨香為誰傳。
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，愿托華池邊。
譯文：
碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮艷無比。清秋季節，一朵朵芙蓉從綠水中裊裊舉起，茂密的圓葉籠罩著縷縷青煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？眼看著秋霜漸濃，秋風勁起，難免紅顏凋謝。但愿能在王母的瑤池里生長，時時鮮艷，永不頹色。
擴展資料
這首詩反映出李白在詩學上并不是簡單地附合當時推崇建安的流行風氣，而是努力上溯風騷、尊復風雅，深化了初盛唐以來的復古詩學。
在藝術上詩人既運用寫實手法，又進行想象夸張，有時還把抒寫理想愿望和描寫苦難現實結合在一首詩里。各首詩相對獨立，但在主題、立意、風格及詩學淵源上又表現出整體性的特征。
詩以“古風”為題，而不沿前人“詠懷”“感遇”“擬古”“古意”之類的題目，是因為李白雖效法漢魏而志在《雅》《頌》《國風》，與陳子昂、張九齡僅以漢魏為效法對象不同。為了區別于前人，以自見宗旨，所以稱為“古風”。
秀色空絕世，馨香為誰傳的意思是秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？該詩句出自唐代詩人李白所作的《古風》組詩中的第二十六首，全詩原文如下：
碧荷生幽泉，朝日艷且鮮。
秋花冒綠水，密葉羅青煙。
秀色空絕世，馨香為誰傳。
坐看飛霜滿，凋此紅芳年。
結根未得所，愿托華池邊。
白話文釋義：碧綠的荷花生長在幽靜的泉水邊，朝陽把她們映照得鮮艷無比。清秋季節，一朵朵芙蓉從綠水中裊裊舉起，茂密的圓葉籠罩著縷縷青煙。
秀麗的花容，清香的氣息，絕世空前，可是誰來舉薦她們呢？眼看著秋霜漸濃，秋風勁起，難免紅顏凋謝。但愿能在王母的瑤池里生長，時時鮮艷，永不頹色。
擴展資料
李白《古風》組詩共五十九首，這是其中的第二十六首。看詩意應該作于應詔前不久，四十來歲，或許已有些許的白發染鬢，從而感慨萬千。此詩借碧池芙蓉暗示自己的才高道潔，并希望舉薦給皇上。此詩節奏輕快，一氣呵成。全詩以荷為喻，屬詠物詩。寫荷之美，綜以“艷”、“鮮”；分以“花”、“葉”、“色”、“香”；陪以“朝日”、“綠水”、“青煙”。寫荷之不遇，曰“空”、曰“凋”。
“秋花冒綠水，密葉羅青煙”中“冒”與“羅”用字極其到位，冒尖而踴躍，收羅而無遺。“結根未得所，愿托華池邊”：華池，芳華之池。末二句表達了積極用世的意愿。
