《去你的岛》原著小说在社交媒体上有超高的讨论度。小说前半部分的幻想世界天马行空,故事温馨治愈,后半部分却出人意料的反转,直戳人内心最柔软的地方。无数网友在深夜读完之后,含泪感叹“后劲太大了”、“我真的要哭死了”。相关话题曾经多次登上抖音和微博热搜,微博“去你的岛”超话的阅读量达到了3.2亿。在做了大量案头工作和前往陈望道家乡采风后,刘烨给自己定下三个表演关键词:坚信、无畏和从容。“他坚信共产主义可以救中国,所以花了很多时间去翻译《共产党宣言》。面对国民党的迫害,他不怕威胁,这是他的无畏。作为一个大学者、大翻译家、教育家,他手里有知识的武器,所以内心是从容的。”